Topophilia II

​

9-21 June 2022, Nicosia

​

Phaneromenis70 is pleased to announce a series of actions titled Topophilia II and our participation in the first festival of the New European Bauhaus with the support of the Nicosia Municipal Arts Centre, the Cultural Services of the Ministry of Education, and the Nicosia Tourist Board.

​

The festival of the New European Bauhaus aims to bring people together to discuss the building of a sustainable and inclusive future through interdisciplinary collaboration. It is an initiative organised by the European Commission, with presentations and actions taking place across Europe for the month of June. The thematic concerns of the New European Bauhaus resonate with the values of Phaneromenis 70, with Topophilia II being our first participation in this network of change.

​

The programme includes workshops, discussions, walks, and art presentations about the coexistence of nature and culture in Nicosia. Our events will unfold between the 9th and 21st of June, with activities focusing on the historical evolution of the city, its urban ecology, and its potential future condition.

​

The project will begin on the 9th of June, which is the starting date of the festival. It will include a live participation in Europe Vision at 13:00 CEST (https://new-european-bauhaus-festival.eu/home), and a workshop with walks around the city for urban sketching and creative writing delivered by artist Nicoletta Papamichael and archaeologist-researcher Kyriaki Tsirtsi.

​

On June 10th, the opening of the exhibition “Sketching Nicosia” will take place in the Library of Phaneromenis (Phaneromenis 46-48). It will present the results of the successful workshops that took place on 21, 25 and 28 of May, led by artists Chloe Finn, Michael Charalambous and Nicoletta Papamichael. An online discussion will also take place between Brussels and Nicosia at 11am EEST discussing the participation in the festival and relaying news between the two cities.

​

On June 20th, we continue with a conversation inviting the local visual arts community to discuss the coexistence of humans, plants, and animals in Nicosia, as well as a screening of short films. How can the element of water help us read this discourse in the development of Nicosia’s built environment over the past centuries?

​

Our project will conclude on the 21st of June with the presentation of “Head and Hand - Foun[d]ain” (2021-2022) by Kyriaki Costa, in collaboration with NiMAC. We will meet at 6pm in front of the Art Centre and take a guided walk to a water tank near the Nicosia District Court, where we will have a discussion in relation to “Head and Hand - Foun[d]ain”

​

Participants will be invited to share their perspectives regarding the actions that can be taken to improve the conditions of coexistence between people, plants, and animals in Nicosia to create beautiful and sustainable places together.

​

We are looking forward to welcoming you and please do not hesitate to contact us for any questions!

​

Schedule:

​

9 June 2022
13:00 Europe Vision - New European Bauhaus (Live Stream with Brussels: https://new-european-bauhaus-festival.eu/home )
18:00- 19:30 Urban Sketching walks around town and Creative Writing Workshop

​

10 June 2022
09:00 - 17:00 Grand opening of “SKETCHING NICOSIA” exhibition in Phaneromenis Library (above Tsiaousis store)
11:00 Live presentation and discussion with Nikolaos Akritidis and the group of Phaneromenis 70. The discussion will be an exchange about our participation in the NEB festival whilst relaying news from both cities (it will be live streamed through the Phaneromenis70 Instagram account:
https://instagram.com/phaneromenis70?igshid=YmMyMTA2M2Y=)

​

20 June 2022
18:30 Discussion with the local visual arts community and the participants of the action which will take place on the 21st of June.
20:00 Screening of short films curated by Nikolaos Akritidis

​

21 June 2022
“Head and Hand – Foun[d]ain” / Kyriaki Costa 2021-2022
18:00 Meeting at NIMAC
18:30-19:30 Participatory walk around Nicosia curated by Antigoni Michael
19:30 - 20:30 Meeting at the water tank (courthouse area). Discussion among the public, artists, art theorist, architects, environmental and heritage experts, regarding the actions that can be taken to improve the conditions of coexistence between people, plants and animals in Nicosia, as well as the artistic interventions of Kyriaki Costa titled Head and Hand – Foun[d]ain.
20:30 Reception

​

********************

​

Τοποφιλία ΙΙ

​

9 – 21 Ιουνίου 2022, Λευκωσία

​

Το Φανερωμένης 70 βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την συμμετοχή του στο πρώτο Φεστιβάλ του Νέου Ευρωπαϊκού Μπάουχαους, με την στήριξη του Δημοτικού Κέντρου Τεχνών Λευκωσίας, των Πολιτιστικών Υπηρεσιών και της Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λευκωσίας.

​

Το φεστιβάλ του Νέου Ευρωπαϊκού Μπάουχαους πραγματοποιείται παράλληλα σε όλη την Ευρώπη και στοχεύει να φέρει κοντά τους ανθρώπους για να διαμορφώσουν μέσα από τις δράσεις και τις συζητήσεις τους, ένα μέλλον βιώσιμο, συμμετοχικό και με υψηλή ποιότητα ζωής μέσα από την αισθητική!

​

Οι δράσεις στην Λευκωσία συμπεριλαμβάνουν εργαστήρια, συζητήσεις, περιπάτους, και καλλιτεχνικές παρουσιάσεις και θα πραγματοποιηθούν μεταξύ 9 και 21 Ιουνίου. Η κύρια θεματική τους θα είναι η ιστορική ανάπτυξη της πόλης, η αστική της οικολογία και η πιθανή μελλοντική κατάσταση του αστικού τοπίου.

 

Το πρόγραμμα θα αρχίσει στις 9 Ιουνίου, ημέρα έναρξης του φεστιβάλ του Νέου Ευρωπαϊκού Μπάουχαους. Θα συμπεριλαμβάνει διαδικτυακή σύνδεση με το Europe Vision στις 13:00 στις Βρυξέλλες https://new-european-bauhaus-festival.eu/home ένα εργαστήρι με περιπατητική περιήγηση για urban sketching και δημιουργική γραφή από την καλλιτέχνη Νικολέττα Παπαμιχαήλ και την αρχαιολόγο - ερευνήτρια Κυριακή Τσίρτση, στις 17:00.

​

Έπειτα στις 10 Ιουνίου θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια έκθεσης με τίτλο «Ζωγραφίζοντας την Λευκωσία» στη Βιβλιοθήκη της Φανερωμένης (Φανερωμένης 46-48). Η έκθεση, σε μορφή βιβλίου, θα παρουσιάσει το αποτέλεσμα των επιτυχημένων εργαστήριων που έλαβαν χώρα στις 21, 25 και 28 Μαΐου 2022, από τους καλλιτέχνες Chloe Finn, Μιχάλη Χαραλάμπους και Νικολέττα Παπαμιχαήλ.

Την ίδια ημέρα (11:00) θα λάβει χώρα μια διαδικτυακή συζήτηση μεταξύ Βρυξελλών και Λευκωσίας για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τις δράσεις που γίνονται στις Βρυξέλλες και στην Λευκωσία.

​

Στις 20 Ιουνίου συνεχίζουμε με μια συζήτηση με την τοπική εικαστική κοινότητα στις 18:30. Το θέμα συζήτησης θα στη συνύπαρξης ανθρώπων, φυτών και ζώων για να οικοδομήσουμε ένα όμορφο και βιώσιμο μέλλον μαζί. Πώς βλέπουμε αυτές τις ιδέες μέσα από το στοιχείο του νερού στο δομημένο περιβάλλον της Λευκωσίας ανά τους αιώνες;

​

Το πρόγραμμά μας θα αποκορυφωθεί στις 21 Ιουνίου με την παρουσίαση του project ‘Head and Hand - Foun[d]ain’ (2021-2022) της Κυριακής Κώστα σε συνεργασία με το NiMAC, στο πλαίσιο του Προγράμματος Φιλοξενίας για Παραστατικές και Ζωντανές Τέχνες στο Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ. Στις 21 Ιουνίου λοιπόν, στις 18:00 θα συναντηθούμε όλοι μαζί έξω από το NiMAC και μέσα από ένα συμμετοχικό περίπατο θα καταλήξουμε σε μια δεξαμενή κοντά στα δικαστήρια της Λευκωσίας, όπου θα υπάρξει ανοιχτός διάλογος και ομιλίες σε σχέση με το έργο «Head and Hand - Foun[d]ain».

​

Βρείτε τις εκδηλώσεις μας στις σελίδες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης του Φανερωμένης 70, στο Facebook, Instagram, LinkedIn.

Σας περιμένουμε και μην διστάζετε να μας γράψετε εάν έχετε οποιοδήποτε απορία.

​

Πρόγραμμα:

​

9 Ιουνίου 2022
13:00 Europe Vision - New European Bauhaus – Ζωντανή μετάδοση με Βρυξέλλες (https://new-european-bauhaus-festival.eu/home)
17:00- 19:00 Περιπατητή περιήγηση με Urban Sketching / δημιουργική γραφή (παράλληλα)

 

10 Ιουνίου 2022
09:00 - 17:00 Εγκαίνια έκθεσης με τίτλο «Ζωγραφίζοντας την Λευκωσία» στη Βιβλιοθήκη της Φανερωμένης (Φανερωμένης 46-48 / Πάνω από το κατάστημα «Τσιαούσης» ).
11:00 Ζωντανή συζήτηση με τον Νικόλαο Ακριτίδη από Βρυξέλλες και την ομάδα του Φανερωμένης 70 (Η μετάδοση θα γίνει από το Instagram).

​

20 Ιουνίου 2022
18:30 συζήτηση με την τοπική εικαστική κοινότητα και τους συμμετέχοντες της δράσης στις 21 Ιουνίου. Προβολή ταινιών μικρού μήκους (διάρκεια 60 λεπτά)

​

21 June 2022
“Head and Hand – Foun[d]ain” / Κυριακή Κώστα 2021-2022

18:00 Συνάντηση στο NIMAC
18:30-19:30 Συμμετοχικός περίπατος στην πόλη - αφήγηση - ξενάγηση με την Αντιγόνη Μιχαήλ
19:30 - 20:30 Συνάντηση στην δεξαμενή συζήτηση με καλλιτέχνες, θεωρητικούς τέχνης, αρχιτέκτονες και ειδικούς σε θέματα περιβάλλοντος και πολιτιστικής κληρονομιάς με επίκεντρο το έργο της Κυριακής Κώστα «Head and Hand - Foun[d]ain».
20:30 Δεξίωση

​

********************

 

Topophilia II

​

9-21 juin 2022, Nicosie

​

Phaneromenis70 a le plaisir d'annoncer une série d'actions intitulée Topophilia II et notre participation au premier festival du Nouveau Bauhaus Européen avec le soutien du Centre Municipal des Arts de Nicosie, des Services Culturels du Ministère de l'Education et de l'Office du Tourisme de Nicosie.

​

Le festival du Nouveau Bauhaus européen vise à rassembler les gens pour discuter de la construction d'un avenir durable et inclusif grâce à une collaboration interdisciplinaire. Il s'agit d'une initiative organisée par la Commission européenne, avec des présentations et des actions se déroulant dans toute l'Europe pendant le mois de juin. Les préoccupations thématiques du Nouveau Bauhaus européen résonnent avec les valeurs de Phaneromenis 70, Topophilia II étant notre première participation à ce réseau de changement.

​

Le programme comprend des ateliers, des discussions, des promenades et des présentations artistiques sur la coexistence de la nature et de la culture à Nicosie. Nos événements se dérouleront du 9 au 21 juin, avec des activités axées sur l'évolution historique de la ville, son écologie urbaine et son potentiel futur.

​

Le projet débutera le 9 juin, date de début du festival. Il comprendra une participation en direct à Europe Vision à 13h00 CEST (https://new-european-bauhaus-festival.eu/home), et un atelier avec des promenades dans la ville pour le dessin urbain et l'écriture créative animé par l'artiste Nicoletta Papamichael et l'archéologue-chercheur Kyriaki Tsirtsi.

​

Le 10 juin, le vernissage de l'exposition "Sketching Nicosia" aura lieu à la Bibliothèque de Phaneromenis (Phaneromenis 46-48). Il présentera les résultats des ateliers réussis qui ont eu lieu les 21, 25 et 28 mai, animés par les artistes Chloe Finn, Michael Charalambous et Nicoletta Papamichael. Une discussion en ligne aura également lieu entre Bruxelles et Nicosie à 11h EEST pour discuter de la participation au festival et relayer les nouvelles entre les deux villes.

​

Le 20 juin, nous poursuivons avec une conversation invitant la communauté locale des arts visuels à discuter de la coexistence des humains, des plantes et des animaux à Nicosie, ainsi qu'une projection de courts métrages. Comment l'élément eau peut-il nous aider à lire ce discours dans le développement de l'environnement bâti de Nicosie au cours des siècles passés ?

​

Notre projet se terminera le 21 juin avec la présentation de « Head and Hand - Foun[d]ain »
(2021-2022) de Kyriaki Costa, en collaboration avec NiMAC. Nous nous retrouverons à
18h devant le Centre d'art et ferons une promenade guidée jusqu'à un réservoir d'eau près du tribunal de district de Nicosie, où nous aurons une discussion sur "Head and Hand - Foun[d]ain"

​

Les participants seront invités à partager leurs points de vue sur les actions qui peuvent être entreprises pour améliorer les conditions de coexistence entre les personnes, les plantes et les animaux à Nicosie afin de créer ensemble des lieux beaux et durables.

​

Nous nous réjouissons de vous accueillir et n'hésitez pas à nous contacter pour toute question !

​

Programme:

​

9 juin 2022

13:00 Europe Vision - New European Bauhaus - Diffusion en direct avec Bruxelles : (https://new-european-bauhaus-festival.eu/home)

18:00-19:30 Urban Sketching walks around city and Creative Writing Workshop

​

10 juin 2022

09:00 - 17:00 Inauguration de l'exposition "SKETCHING NICOSIA" à la bibliothèque Phaneromenis (au-dessus du magasin Tsiaousis)

11:00 Présentation et discussion en direct avec Nikolaos Akritidis et le groupe de Phaneromenis 70. La discussion sera un échange sur notre participation au festival NEB tout en relayant l'actualité des deux villes (elle sera diffusée en direct via le compte Instagram de Phaneromenis70 : https://instagram.com/phaneromenis70?igshid=YmMyMTA2M2Y=)

​

20 juin 2022

18:30 Discussion avec la communauté locale des arts visuels et les participants de l'action qui aura lieu le 21 juin. 20h00 Projection de courts métrages organisés par Nikolaos Akritidis

​

21 juin 2022

“Head and Hand – Foun[d]ain” / Kyriaki Costa 2021-2022

18:00 Rencontre au NIMAC

18:30-19:30 Marche participative autour de Nicosie organisée par Antigoni Michael

19:30 - 20:30 Rencontre au réservoir d'eau (quartier du palais de justice). Discussion entre le public, les artistes, les théoriciens de l'art, les architectes, les experts de l'environnement et du patrimoine, concernant les actions qui peuvent être entreprises pour améliorer les conditions de coexistence entre les personnes, les plantes et les animaux à Nicosie, ainsi que les interventions artistiques de Kyriaki Costa intitulées Head et Hand – Foun[d]ain.

20h30 Réception