This Christmas, PHANEROMENIS70 is reviving the Christmas Spirit with a new series of postcards, arriving from one of our most special projects. "The Mailbox Project/ Η Πόλη Γράφει" began back in the Christmas of 2018 and made its way all the way to 2020, by delivering all your kinds of messages on our blackboard. 
 

A board was installed outside our cultural store for all the passengers to write their thoughts and express their everydayness! We have taken photographs of the messages and have turned them into postcards, and the messages are now ready to be delivered back to all of you!
 

Don't forget, the blackboard is permanently installed in Stoa Papadopoulou and you can always stop by our cultural store to write your own messages, and they will be printed in the next series of postcards!
 

What's your message for the day? 

 

Looking forward to seeing you in Phaneromenis 70!

​

********************

​

Αυτά τα Χριστούγεννα, η Φανερωμένης 70 ζωντανεύει και πάλι το πνεύμα των Χριστουγέννων με μία νέα σειρά καρτ ποστάλ που προέρχεται από ένα από τα πιο ξεχωριστά μας πρότζεκτς. Το "The Mailbox Project/ Η Πόλη Γράφει", ξεκίνησε τα Χριστούγεννα του 2018 και έφτασε μέχρι το 2020, προσφέροντας σας όλων των ειδών τα μηνύματα που εσείς οι ίδιοι αφήσατε στον μαυροπίνακα μας.

​

Ένας μαυροπίνακας εγκαταστάθηκε έξω από το πολιτιστικό μας κατάστημα, ώστε όλοι οι περαστικοί να μπορούν να γράφουν τις σκέψεις τους και να εκφράζουν με χρώμα την καθημερινότητα τους! Τραβήξαμε φωτογραφίες τα μηνύματα και τις μετατρέψαμε σε καρτ ποστάλ, και έτσι τα μηνύματα σας τώρα είναι έτοιμα να γυρίσουν πίσω σε εσάς!

​

Μην ξεχνάτε, ο πίνακας είναι μόνιμα εγκατεστημένος στη Στοά Παπαδοπούλου, και μπορείτε πάντοτε να περάσετε από το κατάστημα μας για να γράψετε τα μηνύματα σας, έπειτα θα εκτθπωθούν και θα μπουν στην επόμενη σειρά των καρτ ποστάλ.

​

Ποιο είναι το μήνυμα σας για σήμερα;

​

Ανυπομονούμε να σας δούμε στη Φανερωμένης 70!

​

********************

​

Le projet Mailbox!

​

Cette Noël,Phaneromenis 70 réveille l’esprit de Noël avec une nouvelle série de cartes postales créés à partir d’un projet unique. Le "The Mailbox Project/ Η Πόλη Γράφει » a commencé à Noël 2018 et est arrivé jusqu’en 2020, en vous offrant tous les messages que vous nous avez laissé sur notre tableau noir.

​

Un tableau noir a été installé à l’extérieur de notre boutique, afin que les passagers puissent écrire leurs pensées et exprimer en couleur leurs quotidien! Nous avons pris en photo vos messages et nous les avons publié en cartepostale, et avec cette façon, nous vous retournons vos messages!

​

N’oubliez pas, le tableau noir est placé en permanence à Square Papadopoulou et vous pouvez toujours venir et y écrire vos messages, qui seront prises en photo et inclus à notre prochaine série de cartes postales.

​

Quel est votre message pour aujourd’hui?

​

Nous avons hâtes de vous voir à Phaneromenis 70!